Today, Billie Holiday is an icon âe” an artist whose voice has weathered countless shifts in public taste, and whose impact on contemporary music is unquestionable. But when eighteen-year-old Bill…