In a freezing, desolate Edinburgh flat, an old woman takes her last breath surrounded by the few objects she has accrued over a lifetime: an emerald dress, a brazil nut…