Colleen McCullough, who crafts “fiction at its best” (“Time”), triumphs with a searing murder mystery packed with heartpounding twists inside the world of science. All the victims were pretty girls…