“A modern saga that could only have come from South Africa, written in gorgeous prose by the Booker Prize-shortlisted author Damon Galgut. Haunted by an unmet promise, the Swart family…