During dancing class, while their teacher watches, boys and girls wiggle, march, tiptoe, stretch, touch their toes, slide–and fall down.