‘The Namesake’ is the story of a boy brought up Indian in America. ‘When her grandmother learned of Ashima’s pregnancy, she was particularly thrilled at the prospect of naming the…